Aprender y enseñar español |
Mi experiencia al aprender españolMax Deinert* |
Yo vine de intercambio a México sobre todo para aprender español y me imaginaba que una gran parte de la gente viene por tal motivo. Pero llegando entendí muy pronto, qué equivocado yo había estado. Mis compañeros estudiantes, de varias partes del mundo, ya sabían hablar el español o a ellos no les importaba mucho, así que al principio sí querían pero se dieron por vencido rápidamente. También me di cuenta de que me sobrevaloré muchísimo pensando que sí podría conversar en un nivel básico pero hasta en el momento en que estaba en el taxi que me llevó del aeropuerto al hostal noté que no podía. Sólo entendí palabras que me dijo el taxista y mis respuestas causaron confusión en él, o sea, enfrentaba algunos pocos obstáculos para conseguir mi meta. Sin embargo, en este “articulito” les quiero explicar por qué yo pienso que México es uno de los mejores países o el mejor país para estudiar el idioma. También les quiero dar algunas recomendaciones para que sepan qué puede pasar cuando llegan cándidamente tal como yo. Dicen que los mexicanos hablan relativamente lento y claro comparado con otros países hispanoparlantes. Al principio eso no lo había podido confirmar porque no había entendido nada, pero hasta que escuché hablar a un español supe a qué se refiere la gente. Además, fuera de las universidades y las zonas turísticas poca gente habla inglés y así estás obligado a aprender lo básico muy rápido para explicarte. Esa es otra cosa que tenía que aprender cuando rompí mi computadora tirándola de la mesa durante el primer mes. Yo, por ejemplo, esperaba que los informáticos sí supieran inglés por su trabajo. Estaba equivocado. Buscar un departamento también era difícil porque los mexicanos, la mayoría de las veces, no contestan a solicitudes escritas en inglés o en un español tan malo que les cuesta mucho trabajo descifrarlas. Sin embargo sabrás que todo eso vale la pena cuando platiques por primera vez con un mexicano y notes que sí te explicaste o en cuanto te des cuenta de que mejoras continuamente. Asimismo, la gente es increíblemente amable, hospitalaria y le gusta ayudarte con tus problemas. Por eso conocí pronto a mexicanos, quienes me ayudaban y todavía ayudan con mi español o me invitaron a sus casas. De hecho el primer paso fue cuando acepté la invitación de un mexicano que ahora es uno de mis mejores amigos aquí. Con él y con otros mexicanos que nos hicimos amigos, ya he experimentado algunas aventuras que voy a recordar toda mi vida. Por dichas razones y su enorme riqueza de naturaleza, pueblos, comida, atracciones turísticas y playas que México ofrece, opino que sí es el mejor país para estudiar español. Yo llevo casi siete meses aquí en México y en algunos días me regresaré a Alemania. Concluyendo, les quiero recomendar a todos que sean valientes pero anden con cuidado en algunas partes del país. No tengan vergüenza y déjense invitar o inviten a mexicanos y aunque sea difícil al comienzo eviten pasar tiempo con otros extranjeros. Disfruten. * Estudiante alemán del Taller de Redacción 2 CEPE UNAM |
JavaScript Kit |