• UNAM
  • Portada
  • Otros números
  • Directorio
  • Contacto
  • Lineamientos
  • Portada
  • Números anteriores
  • Directorio
  • Contacto
  • Lineamientos
Revista Flores de Nieve
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Revista editada por estudiantes y profesores de Español y Áreas de Cultura        
Revista Flores de Nieve
  • Literatura
  • Arte
  • Aprender y enseñar español
    • El que quiera azul celeste, que le cueste
    • Dime cómo hablas y te diré quién eres
    • Propuesta de actividades complementarias en Dicho y hecho 5
    • Arriba el telón: "El eterno femenino" de Rosario Castellanos
    • Mi experiencia al aprender español
    • El Yoga y la clase de ELE
  • Anécdotas, crónicas y poemas
    • Ausencia
    • La historia del chorizo toluqueño
    • Mis climas de montaña infiltran
    • Amila
    • Quiero
    • El día que yo muera
    • El "Monte Disgrazia"
    • Eres mi amor
    • Palabras o Indagación
    • La otra Tanya
    • Una mirada al vecindario
  • Países y culturas
  • Reflexiones
    • Tierra-Aire
    • Guelph, Ontario: Una experiencia intercultural
  • Cine
  • Sociedades en transformación
    • Comerciales en Japón
    • Dos situaciones sociales en México y Japón
  • Personajes famosos
  • Blog
Revista Flores de Nieve
  • Sociedades en transformación
    • Dos situaciones sociales en México y Japón
    • Comerciales en Japón
  • Reflexiones
    • Tierra-Aire
    • Guelph, Ontario: Una experiencia intercultural
  • Cine
  • Aprender y enseñar español
    • El Yoga y la clase de ELE
    • Mi experiencia al aprender español
    • Propuesta de actividades complementarias en Dicho y hecho 5
    • Dime cómo hablas y te diré quién eres
    • El que quiera azul celeste, que le cueste
    • Arriba el telón: "El eterno femenino" de Rosario Castellanos
  • Literatura
  • Personajes famosos
  • Arte
  • Países y culturas
  • Anécdotas, crónicas y poemas
    • Palabras o Indagación
    • La otra Tanya
    • Una mirada al vecindario
    • El día que yo muera
    • La historia del chorizo toluqueño
    • Quiero
    • Eres mi amor
    • Mis climas de montaña infiltran
    • Ausencia
    • El "Monte Disgrazia"
    • Amila
  • Blog
Centros UNAM participantes
  • Centro de Enseñanza para Extranjeros CU
  • Centro de Enseñanza para Extranjeros, Taxco
  • Centro de Enseñanza para Extranjeros, Polanco

Literatura

LOADING

La memoria de traducción

La memoria de traducción

por Carl Girard*

Continúa leyendo...

Año 17, Núm. 34
Junio de 2015
CEPE-Polanco
  • En este número
  • Otros números
  • Quiero
    Quiero
    Anécdotas, crónicas y poemas
  • Tierra-Aire
    Tierra-Aire
    Reflexiones
  •  Una mirada al vecindario
    Una mirada al vecindario
    Anécdotas, crónicas y poemas
  • La historia del chorizo toluqueño
    La historia del chorizo toluqueño
    Anécdotas, crónicas y poemas
  • Mis climas de montaña infiltran
    Mis climas de montaña infiltran
    Anécdotas, crónicas y poemas
  • Año 28, Núm. 55<br>
Enero de 2026
    Año 28, Núm. 55
    Enero de 2026

  • Año 27, Núm. 54<br>
Julio de 2025
    Año 27, Núm. 54
    Julio de 2025

  • Año 27, Núm. 53<br>
Enero de 2025
    Año 27, Núm. 53
    Enero de 2025

  • Año 26, Núm. 52<br>
Julio de 2024
    Año 26, Núm. 52
    Julio de 2024

  • Más números

    Más números...

Otras publicaciones electrónicas

Decires

Más artículos

La cera perdida

La cera perdida

Arte
Tierra-Aire

Tierra-Aire

Reflexiones
Comerciales en Japón

Comerciales en Japón

Sociedades en transformación
El "Monte Disgrazia"

El "Monte Disgrazia"

Anécdotas, crónicas y poemas
El Yoga y la clase de ELE

El Yoga y la clase de ELE

Aprender y enseñar español
La memoria de traducción

La memoria de traducción

Literatura
Mi viaje a Tepotzotlán

Mi viaje a Tepotzotlán

Países y culturas
Ting-fung Tse: la Leyenda Viva

Ting-fung Tse: la Leyenda Viva

Personajes famosos
Palabras o Indagación

Palabras o Indagación

Anécdotas, crónicas y poemas
Mis climas de montaña infiltran

Mis climas de montaña infiltran

Anécdotas, crónicas y poemas
El día que yo muera

El día que yo muera

Anécdotas, crónicas y poemas
Mi experiencia al aprender español

Mi experiencia al aprender español

Aprender y enseñar español

Acerca de

Flores de Nieve es una publicación semestral editada por la Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04510, Ciudad de México, a través del Centro de Enseñanza para Extranjeros, Avenida Universidad número 3002, Ciudad Universitaria, C.P. 04510, Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México, Tel. (55)56222213 y (55)56222482 ext. 105, https://floresdenieve.cepe.unam.mx/, flores-nieve@cepe.unam.mx. Editora responsable: Emma Jiménez Llamas. Certificado de Reserva de Derechos de Autor número: 04-2024-101611342300-102, ISSN: en trámite, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número, Emma Jiménez Llamas. Centro de Enseñanza para Extranjeros, Avenida Universidad número 3002, Ciudad Universitaria, C.P. 04510, Alcaldía Coyoacán, Ciudad de México, fecha de última modificación: 25 de julio de 2025.

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores y no refleja el punto de vista de los árbitros, de la Editora o de la UNAM.

Se autoriza la reproducción total o parcial de los textos aquí publicados siempre y cuando se cite la fuente completa y la dirección electrónica de la publicación.

           

Flores de Nieve © 1998 by Centro de Enseñanza para Extranjeros,
Universidad Nacional Autónoma de México
is licensed under CC BY-NC 4.0