Les
propongo un artículo para reflexionar sobre la economía mundial, como un juego
de azar que trata de parecer inteligente por adornarse con un discurso
científico desconectado de la realidad. Me atrevo a criticar el capitalismo,
pero sin hablar de ecología; tristemente no estoy a la moda. Necesito ir a
Copenhague (¡cuidado con la policía!) y regresar para el "greenwashing", esto
está de moda. Bueno, mañana voy al CEPE con ropa de color verde para
disculparme.
El alma circunfleja de Ciudad de México
Un texto de
Álvaro García Santa-Cecilia que nos habla de manera muy poética del DF y de su
ambiente hecho de contradicciones. Pero el amor es a menudo ciego, ya que
todavía no he sentido "una mayor nitidez en los olores de la ciudad"; tal vez
hoy en día no puedo oler nada, tampoco la contaminación; pero sí, el alma
mexicana se simboliza con el acento circunflejo, la desmesura en todo. Se dice
que todo es posible aquí, tanto lo mejor como lo peor, así amamos a México.
Identidad de género:
algunos asuntos de justicia social
Patrick
Hoban nos interroga sobre los problemas de las minorías para vivir en sociedad,
la cual por definición se constituye alrededor de la norma; se entiende que hoy
en día los derechos del individuo tienden a criticar dicha norma. Una reflexión
interesante que nos lleva a preguntarnos también sobre la relación con el
prójimo en el interior de una sociedad de derecho. En torno a la cuestión de
la identidad sexual y del género gira todo el problema de la naturaleza y de la
cultura que se plantea, pero todavía no podemos dar una respuesta sencilla para
satisfacer a tod@s.
Las escuelas en los
Estados Unidos
Amy Barratt nos habla del sistema educativo en Estados
Unidos, cuando el discurso político se confronta con la realidad, cuando
el camino del infierno está lleno de buenas intenciones. Actuar
políticamente no consiste en promulgar leyes y dejar luego que los actores
reales tengan la responsabilidad de arreglar todos los problemas cuya solución representa
un deseo profundo de cambio por parte de la sociedad. ¿Se dice política-espectáculo?
Lágrimas
Así es la vida:
el animal razonable, el ser humano, tiene emociones, ríe y llora, pero ¿qué
significan esas lágrimas de sangre o de agua? Tristeza o felicidad, emoción
real o ficticia, algo divino o artificial; en el teatro del mundo, el juego de
las mascaras que nos describe Paul Owens nos invita a reflexionar.
Bebidas y alimentos
La vida en México: una invitación a comer
Nuestra compañera
Gina Lemke nos explica las reglas de cortesía que hay que respetar cuando una
persona nos invita a comer en México. Así es la vida convencional de la
cortesía, necesitamos que alguien nos la explique. ¿Qué es la cortesía? Un
lenguaje raro, en el cual las palabras tienen otro sentido que el suyo, cuando,
en México, "no" significa "sí", "su casa" significa "mi casa" y "a las tres", una
hora indefinida, etcétera. Pero, al final, si pueden entender este lenguaje
oscuro, ya poseen la base para integrarse en México; sólo falta atreverse a comer
chiles y ¡buen provecho!
Las características de la comida del templo budista
Al leer el artículo de Ji Eun Park, puedo confirmar que las crepas
francesas son muy budistas: son también vegetarianas y podemos usarlas como
medicina; al prepararlas en México, no pongo condimentos artificiales y ¡¡¡uso
estrictamente los productos de aquí!!! Voy a convertirme.
Culturas
¿Por qué es importante conocer otras culturas?
El grupo de
la maestra América Delgado nos ofrece sus reflexiones en cuanto a las ventajas
de conocer otra cultura: entre otros, enriquecer las perspectivas propias,
querer más los lugares que conocemos, entendernos más a nosotr@s mism@s y a las
demás personas, para finalmente abrirse, abrir la mente. ¿No es raro que la
gente en general ignore muchas cosas del mundo y de sus problemas? Tal vez un
problema de la cultura en el que debamos reflexionar sea éste: ¿cómo abrirse a
las demás culturas cuando un@ no se ha abierto a sí mism@, gracias a l@s demás?
Países
Indonesia: entre la pluralidad y su problemática
Andhie Nalu
nos expone la gran diversidad de su país, desde un punto de vista social,
religioso y cultural. Indonesia sugiere la idea de islas que comparten una
mezcla delicada en razón de la historia, la religión, la economía. Siguen los
problemas, pero la necesidad de vivir junt@s impone el compromiso.
Arte y política de los indígenas de la Ciudad de México
Nuestra compañera
Nao nos presenta de manera personal sus encuentros con indígenas del DF,
personas reales y emocionantes. Hay que repetirlo un montón de veces, México es
un país de mezcla cultural, y también de discriminación, ¿cómo tener vergüenza
de sus paisanos, que son realmente la riqueza cultural del país, mucho más que
los "fresas" y otros "nacos"? Ser rico de otras maneras, tener tradiciones
diferentes, tal vez contrarias al amor sin límite por el billete verde. Ahora
sabemos que todo lo que es verde no simboliza obligatoriamente la ecología. ¿Qué
pasó en Copenhague?
Un viaje a Ámsterdam
Seguimos nuestra
vuelta al mundo con Melinda "Lindy" Haining, esta vez a Ámsterdam. Si les
gustan los canales, andar en bicicleta, conocer un país bajo el nivel del mar,
Ámsterdam les espera, y también los chocolates y los "waffles" de Bruselas. Pueden ver que
es un poco diferente de México, ciudad con coches, montañas y comida picante, todo un
poema.
Si quieres viajar a Taxco, debes traer un paraguas
(mi experiencia y la diferencia entre Taxco y Estados Unidos)
Un
testimonio mojado sobre la vida mexicana. Desiree, te propongo escuchar una
canción francesa de G. Brassens que se llama "El paraguas" y que empieza así: "Un
pequeño rincón de paraíso contra un pequeño rincón de paraguas, ella tenía algo
de ángel" (en francés: "un petit coin de paradis contre un coin de parapluie,
elle avait quelque
chose d’un
ange").
El viaje de Sofía Salinas
Christine Arwakhi
(Tina) nos cuenta el regreso a las raíces de su amiga Sofía. Es seguramente una
experiencia única, llena de emociones y sorpresas, regresar a un tiempo que
hubiéramos debido vivir, pero que no habíamos vivido. Es como entrar en otra
dimensión, en busca del tiempo perdido.
Los
papás se llaman "ánser"
Nuestra compañera Mónica Park nos explica cómo
la obsesión por la buena educación incita a las familias y especialmente a los
papás a sacrificar su felicidad en nombre de la felicidad. ¡Así es la vida
moderna racional irrazonable!
¡Mi querido México!
Nicole Davila nos habla de su amor hacia México
después de visitar Playa del Carmen, Cancún y Taxco; naturalmente, también
estarían Chiapas, Oaxaca, Michoacán, Sonora, Chihuahua, Baja California Norte y
Baja California Sur, estos lugares mágicos por la naturaleza, la riqueza de su
historia, los pueblos en donde respiramos algo realmente mexicano, una música,
un olor, los fantasmas de un pasado milenario. ¡México tiene un gran espacio en
nuestro corazón!
Mundos diferentes
Megan Cruz
nos explica que México es totalmente diferente de Estados Unidos: la manera de
saludar, la relación entre hombres y mujeres, el misterio de la relación
visual, herramienta de seducción aquí, pero no allá e, inevitablemente, una
relación especial con el tiempo. No sé finalmente lo que prefiere Megan. Si la
veo en Taxco, les juro que llego tarde, me ahogo en sus ojos y le echo piropos
para ver su comportamiento, aunque soy francés.
Cuentos, poemas, creaciones
Un día extraño
Emma Geddes nos
cuenta una historia de Navidad a la manera de una película estadounidense con acción,
lágrimas, sonrisas y happy-ending: el
amor del joven por su perro, un héroe de los tiempos modernos, seguramente un
protector de la naturaleza; bueno, no hay relación, pero otra vez hay que "greenwash"
mi presentación, ¡¡¡¡a causa de la conferencia en Copenhague!!!!
Espera
La maestra Rosa Esther Delgadillo espera que el próximo año
sea maravilloso para todos. Hay que darnos cuenta de que cada año, en esta época
fija esperamos lo mismo. ¿Qué hemos de concluir? Esperanza eterna y vana. De
todas maneras, feliz año nuevo, sin crisis económica, sin huracanes, sin
inundación, sin pobreza, sin guerra, "ante la adversidad siempre hay un
regalo".
Tristeza de septiembre
Un poema mío
sobre el aire del tiempo, sobre mi corazón, un paso de baile adelante y otro atrás.
Las huellas de chicles
Una historia al inicio surrealista de Eric Williams, pero finalmente no tanto. Todavía estoy esperando
el resultado del congreso de Copenhague para saber en primer lugar si los
países del planeta pueden cambiar el futuro del mundo y en segundo lugar si
México puede ser un líder mundial de la revolución ecologista; tengo el derecho
de soñar. De todas maneras, la ecología es como un viejo chicle pegado bajo el
zapato, nos preocupa un poco, pero no sabemos cómo despegarlo, y por eso
finalmente esperamos que el problema se arregle solo. "Un chicle sin chicle", una contaminación sin contaminación; hay que
profundizar la idea.
Narciso
Ángeles
Andonegui nos presenta un poema sobre el amor imposible entre Narciso y Eco,
desaparición sonora, cuando los cuerpos se vuelven nubes y los sentimientos
ausencia. Amar demasiado su reflejo en el espejo mata la presencia del otro, "musicalmente
se levanta la ausencia de todo ramo" (Mallarmé).
Historia, leyendas y tradiciones
El nacimiento del dios de la guerra, Huitzilopochtli: una leyenda
Trang Nguyen nos cuenta el origen del dios de la guerra. Como todos
pueden imaginar, ¡cada vez es una antigua historia de familia! Nunca queremos
matar a alguien que no conocemos.
¿Cómo se formó el país de Vietnam? Una leyenda
Segunda leyenda de Trang Nguyen, esta vez es la historia de una pareja separada, cada uno
llevando una parte de sus hijos consigo a un lado del país, la montaña y el
mar. Muy interesante para entender la historia de Vietnam. ¡Cada vez una
historia de familia, les digo!
Literatura
La naturaleza humana en "La zarpa",de José Emilio Pacheco
¿Qué
decir de Pacheco sino que es un gran escritor mexicano? Un chilango que nos
permite entender algo esencial sobre la vida humana, no en cualquier lugar, en el
DF. La fractura humana, el conflicto interior del tiempo y de las emociones, en
un lugar especial que se llama México, Distrito Federal, a través de sus
colores coloquiales, sus transformaciones increíbles. El maestro Horacio Molano
rinde en este texto homenaje a Pacheco por su setenta aniversario; sí, tengo
envidia de ser un Pacheco, y ¡qué elemento extraordinario llamar a su heroína
Zenobia, princesa árabe del siglo siete d.c., una reina tan hermosa, tan
orgullosa, que casi logró conquistar Roma , todo lo contrario de la "Fea,
gorda, bruta, antipática, grosera, díscola, malgeniosa" de dicho cuento.
Música
El corrido de la Revolución Mexicana
Para
celebrar el próximo año el bicentenario de la revolución, Gustavo Santana nos
habla del corrido, que es una forma de canción inspirada por la romanza
española, ya que, como en Francia, en México todo empieza y termina con una
canción para reír y llorar sobre la vida de los héroes revolucionarios. ¡Qué
vivan por muchos años el corrido mexicano, Emiliano Zapata y Pancho Villa!
Para aprender y enseñar español
Expresiones idiomáticas con las partes del cuerpo
El cuerpo,
las partes del cuerpo, ¿quién no habla el lenguaje corporal? Estamos
obsesionados por nuestro cuerpo, el idioma se vuelve cuerpo, nuestro cuerpo.
Echen un ojo o cualquier otra parte del cuerpo a este artículo de Gonzalo Lara,
excepto las pestañas, si quieren conocer más dichos.
Preguntas En torno a las lenguas con respuestas en De Linguis
Les sugiero leer la serie de artículos que aquí se incluyen para nutrir sus reflexiones sobre el aprendizaje de una lengua. Su lengua, la lengua de los demás, las lenguas que conocemos nos influyen, como reflejo de su existencia multicultural, global. Termino aquí sino voy a empezar a escribir en marciano, pues, en efecto ¡¡¡¡¡¡tengo algunos amigos marcianos!!!!!!
Consultas sobre la lengua
Los maestros nos aclaran las dificultades de lengua. ¡Qué gran placer entender finalmente una regla de gramática! Odiamos la gramática, pero nos encanta saber que existe un poco de orden en el Caos de una lengua viva, es decir que cambia al mismo tiempo que nosotros la cambiamos. Sugiero que lean este artículo.
Subir
Julien-Gabriel Charlopin
Estudiante francés de Español Intermedio 3
CEPE-CU, UNAM, México, D.F.
superkikite@hotmail.fr
";
echo "
